Demokratie leben
Unsere Demokratie wird getragen von Menschen, die sich engagieren für die Werte, die das gesellschaftliche Miteinander fördern. Wir zeigen Haltung, und zwar in der Nachbarschaft, im Verein, im Bekanntenkreis. Füreinander da sein, das sind die Werte, die das Ruhrgebiet groß gemacht haben. Es gehört zu der vielfältigen Kultur des Ruhrgebiets. Dies weiterzuentwickeln, ist das Ziel unseres Netzwerks. Wir wollen den Zusammenhalt der Menschen fördern und die Demokratie stärken. Unsere Demokratie wird von Menschen getragen, die sich für diese Werte engagieren.
Wir stehen für Menschenrechte, Demokratie, Toleranz, Respekt und Rechtsstaatlichkeit. Wir setzen uns gegen alle Formen der Ausgrenzung und Menschenverachtung in Worten und Taten ein. Unsere Haltung ist unvereinbar mit Personen und Organisationen, die derartige Ansichten vertreten, wie beispielsweise die AfD.
Sie wollen sich im Resser Netzwerk für Demokratie und Vielfalt arrangieren, dann senden Sie uns eine Mail an: resser-demokraten@web.de oder kommen unverbindlich zu unseren monatlichen Treffen.
Demokrasimiz, toplumsal uyumu destekleyen değerler için çaba gösteren insanlar tarafından ayakta tutulmaktadır. Mahalle, dernek ve arkadaş çevremizde tavrımızı ortaya koyuyoruz. Birbirimize destek olmak, Ruhr Bölgesi’ni büyük yapan değerlerdir. Bu, Ruhr Bölgesi’nin zengin kültürünün bir parçasıdır. Bunu daha da geliştirmek, ağımızın hedefidir. İnsanlar arasındaki uyumu teşvik etmek ve demokrasiyi güçlendirmek istiyoruz. Demokrasimiz, bu değerler için çaba gösteren insanlar tarafından desteklenmektedir.
İnsan hakları, demokrasi, hoşgörü, saygı ve hukukun üstünlüğünü savunuyoruz. Söz ve eylemlerle her türlü dışlama ve insanlık dışı davranışa karşı duruyoruz. Tutumumuz, AfD gibi bu tür görüşleri savunan kişi ve kuruluşlarla bağdaşmaz.
Our democracy is sustained by people who are committed to the values that foster social cohesion. We take a stand in our neighborhoods, in our clubs, and among our friends. Being there for one another these are the values that have made the Ruhr region great. It is part of the Ruhr region’s diverse culture. Building on this is the goal of our network. We want to promote social cohesion and strengthen democracy. Our democracy is supported by people who are committed to these values.
We stand for human rights, democracy, tolerance, respect, and the rule of law. We oppose all forms of exclusion and contempt for humanity in both words and deeds. Our stance is incompatible with individuals and organizations that hold such views, such as the AfD.
Translated with DeepL.com (free version)
Wir sind das Netzwerk Resse!
